我们的需求 Our needs

感恩70周年纪念，收到来自各方的祝福和支持。我们感谢上帝的信实, 也谢谢各教会, 各主内爱主的弟兄姊妹，信任我们，帮助我们，来执行神学教育，装备工人侍奉我主。

In gratitude for the 70th anniversary celebration, we have received blessings and support from various sides. We thank God for His faithfulness, and we also thank all the churches and the brothers and sisters who love the Lord for trusting and helping us in carrying out theological education and equipping workers to serve our Lord.

神学院是信心的团体。我们每一年需要的费用很大，也没有一些固定的收入。所以请教会和弟兄姊妹，持续的，年度的，给我们奉献。让我们不缺乏，也让我们有余，能够做得更多。

The seminary is a community of faith. Each year, we face significant financial needs and do not have a steady source of income. Therefore, we ask churches and brothers and sisters to continue to support us annually with offerings. Let us not be in want, and may we have surplus to do even more.

除了老师，我们需要增加：科技电脑方面的人才，教务处的同工，财务处的职员。请为这些人选祷告，请鼓励适合者联系我们。

In addition to teachers, we need to increase staff in areas such as technology and computer expertise, colleagues in the academic office, and personnel in the finance office. Please pray for the selection of these individuals and encourage those suitable to contact us.